Sors de ce corps Bernard Pivot !
Aujourd'hui, mon P'tit Scarabée, je vais te faire un cours de vocabulaire.
Oui, c'est sûr, tu en as de la chance de me lire. Bien malheureux, ceux qui passent leur chemin...
Je ne sais pas toi, mais lorsque j'écris des mails plus ou moins informels et qui ne soient pas l'objet de ma colère, j'aime à les terminer par "cordialement". Je trouve que ça sonne bien, ce n'est ni trop poli, ni trop familier. Bref, ça me convient.
Quand je reçois des mails, plus ou moins informels, les gens aiment bien les terminer par le même "cordialement" que j'affectionne si particulièrement.
Il y a quelques mois, lors d'une formation, notre animateur nous a demandé comment nous terminions nos mails professionnels. Nous avons toutes (oui, que des femelles) répondu en coeur et fières : " par cor-dia-le-ment" !
Et ben il ne faut pas !
Cordialement, veut dire : de façon cordiale. Et cordiale, veut dire : venant du coeur.
C'est pourquoi mon contrôleur du fisc, quand il m'écrit, jamais il ne termine son mail par "cordialement". Son écrit ne vient pas du coeur. Tout s'éclaire enfin.
Et moi non plus, je le porte pas dans mon coeur. Pas plus que les gens à qui j'écris et que je ne connais ni d'Eve, ni d'Adam. Et pourtant, je mettais "cordialement". Je termine mes mails par un "bises" quand j'écris à mes copines. Mais je pourrais les terminer par "cordialement". Ca serait beaucoup plus approprié. Et plus juste. Mais je ne peux pas écrire ça à des inconnus ou de simples connaissances pour qui je n'ai pas d'affection particulière.
Alors, dorénavant, mon P'tit Scarabée, si comme moi tu as été traumatisée par cette nouvelle, jamais plus tu ne termineras de mail par "cordialement", et comme moi, tu moulineras du cerveau pendant 10mn pour trouver le bon mot qui terminera avec classe et réussite tes courriels ! Pour ma part, j'ai opté pour un "bonne journée" : simple, court, efficace et sympa !
Cordialement (à toi, je peux le dire) !